Partnerschule in Polen
Deutsch-polnischer Schüleraustausch
Frau Kazmierczak und Frau Schweers-Merfort
Seit 2002 pflegen wir Kontakt zu der Jan-Pawel II. Schule in Ociaz. Schnell entstand eine freundschaftliche Beziehung zwischen der Schulleiterin Katarzyna Kazmierczak, der Deutsch-Lehrerin Anita Morawska-Wasielak und unseren Kolleginnen Ursula Schweers-Merfort und Ricarda Bielsky. Ein Besuch der polnischen Schüler, die bei unseren Gastfamilien wohnen und stets herzlich aufgenommen werden, geht dem Besuch unserer Kinder in Polen voraus. Da die polnischen Austauschschüler in der Schule Deutsch lernen, liegt der Schwerpunkt des Berlin-Besuchs mehr auf dem sprachlichen und kulturellen Aspekt. Während des gemeinsamen Programms steht die Geschichte Berlins im Mittelpunkt. So lernen die Schüler sowohl das historische Berlin kennen als auch den Stadtkern Potsdams.
Nach den erlebnisreichen Tagen in Berlin verbringen wir einige Wochen später mit unseren neuen Freunden fünf Tage entweder an der polnischen Ostseeküste oder in den Bergen. Dabei steht für die Schüler das pädagogische Konzept der „Grünen Schule“ im Vordergrund. Gemeinsame Aktionen in der Natur fördern den rücksichtsvollen Umgang mit der Umwelt und das soziale Miteinander.
Neben der Entwicklung der Sozialkompetenz, der Steigerung der Selbstständigkeit und der Verwertung der kulturellen Unterschiede, haben unsere Schüler viel Freude an diesem Projekt.
Sinn dieses Austauschs ist es also, den Kindern Einblicke in andere Kulturen zu ermöglichen, Kontakte zu polnischen Kindern herzustellen sowie die Beziehungen zwischen den Partnerschulen zu vertiefen.
Begleitet wird der Austausch durch einen regen Briefwechsel und persönliche Kontakte, die häufig über den Projektzeitraum hinaus fortgeführt werden.
Im kommenden Jahr feiert der Schüleraustausch nun bereits sein 10-jähriges Jubiläum.
Ricarda Bielsky
Begegnung 2011 in Berlin
